专访NOISE《阿福》Hock编导王涵奕、黄观瑜
记：记者 黄：黄观瑜
王：王涵奕
黄观瑜在台湾剧场工作，今次回马与涵奕共同编导、亲自主演《阿福》剧中主角阿福，一个受尽扭曲的青年，心灵和肉体苦苦挣扎，最终失去生命。他短暂回流大马的作品，用他的话说，“纯粹出于友情合作”，不计辛劳（薪酬），三度来回马台两地。
左：观瑜；右：涵奕
记：来隆演出的感受？
黄：不会有太大的差别，自己在台湾是戏剧工作者，已经习惯这种巡回演出的方式，只是见到许多老朋友，感觉比较兴奋和特别。
王：上次在隆演出的作品《十Ten》，也是和观瑜合作，不过他那时没有随团过来，毕竟台湾飞回大马的机票很贵。我们这一次的演出基本上是亏钱的，幸好还有赞助商。与观瑜一直都保持联络，不断找着合作的各种可能。
记：《阿福》一剧的缘起？
王：看了韩国梯子剧团演经典剧作《伍采克Woyzeck》，觉得他们用椅子呈现的手法新颖独特，可以借鉴参考。我于是找来毕希纳的原著阅读，发现这二百年前的作品，竟与现代的人性有着惊人的共通性，于是兴起了改编的念头，和观瑜讨论，再和佳佳写剧本，做成一个Musical，但其实肢体语言与对白的部分也占戏不少。
记：（对观瑜）在你眼中，涵奕的导戏手法和你有什么分别？你们的风格特点差别在哪里？是否形成一种互补互助的方式？
黄：我比较从大处着眼， 涵奕注重细节，他也会去挑演员脸部表情、肢体等，我只要把我要表达的告诉他们，他们自行揣摩表演，做到我的要求就可以了。涵奕比较“史坦尼斯拉夫斯基”式的。
记：观瑜为什么会选择亲自演绎剧中主角“阿福”这个角色呢？
瑜：其实上次以跨洋的方式与涵奕合作了“十Ten”这部概念剧，感觉很不错，一直希望能有下一次合作。当涵奕向我提出这个创作概念时，我很高兴地答应了。接受这个挑战后，原本以为合作形式延续上次那样子，不需要多次来回台湾和马来西亚，可是后来发觉找来的演员不行，演不出神髓，我只好亲自上阵。
奕：对。为了筹备这部剧我们也办了公开招募活动，剧中饰演妻子角色的女生是新人，第一次踏上公演的舞台，其他多位都有丰富的舞台经验，不过又唱又跳又演，对当中一些人来说，还是第一次尝试。
记：槟城戏剧界资深的陈爱碹老师也客串一角，你们是怎样结缘的呢？
奕：其实我们一直以来都有合作，她也是我们剧团的戏剧导师。她非常厉害（强调），能够压场，镇住全场的气势。我们也很感谢她抽空参与演出。
记：观瑜乘搭飞机两地来回，会不会觉得辛苦？
瑜：
不会，已经惯了。在台湾的专业剧团里呆，他们的巡回演出也很辛苦，久了就
惯了。做演员，或者说从事戏剧这一行业，就要预了能吃苦。尤其是专业的戏
剧工作者，吃这行饭就要适应它的工作环境和作业生态，因为我们是拿薪水的啊。
《HOCK阿福》演出资料：
呈献：槟城NOISE PERFORMANCE HOUSE
原著：毕希纳 编剧：王涵奕 林佳佳 制作编导：王涵奕
导演编舞：黄观瑜
原创音乐：林佳佳 派仔鸿
演员：黄观瑜、郭炜鑫、冯永康、何仲伟、吴婵娣、王咏淞、蔡姗然、林学彤、
刘鑫杰、陈爱碹
槟城演出：7月17日、18日三场，槟城光大演视厅
吉隆坡演出：8月21日两场，邵氏广场仁生剧场
