2010年11月4日星期四

第四届台湾文化艺术电影之旅

主办单位;心向太阳剧坊
影片提供:台北经济文化办事处
每一部影片播映结束后,都有保留约1小时作主讲人分享和交流时间

台湾人物志《林怀民》、《张惠妹》
日期:13/11(六)
时间:2pm
地点:吉隆坡怡保路珍珠坊底层戏剧后巷“黑箱剧场”

大纲:是谁让世界看见台湾?《台湾人物志》是discovery亚洲电视网与行政院新闻局的合作计划,透过纪录不同领域的台湾成功人物,让国际观众感受台湾人的坚毅、创新与活力。

林怀民一手创造的云门舞集,从台湾跃上世界,让世人由国际艺术舞台看到台湾,林怀民写下了台湾人文艺术发展的扉页。

台东卑南族姑娘张惠妹,唱出内心深处最真切的呐喊,超越种族、穿透地域,感动世上灵魂,真诚的天籁,永远可以柔软人心。


台湾人物志《证严法师》、《李昌钰》
日期:13/11(六)
时间:4pm
地点:吉隆坡怡保路珍珠坊底层戏剧后巷“黑箱剧场”
大纲:《证严法师》,人间净土的耕耘者,她,总是轻声细语,却唤醒数百万人心底的善念;她,未曾离开台湾,发动的爱心援助,却已走遍全球61个国家,证严法师超越宗教的修行之路,帮助自己,更帮助别人,找到心的方向,生活向上提升。

《李昌钰》,福尔摩斯在虚拟世界里,抽丝剥茧,缉捕真凶,真实生活,也有一位神探,运用科学还原棘手国际案件真相,他的调查程序,成了全球调查员标准作业流程,李昌钰,将警政与犯罪现场调查带入崭新纪元。

台湾人物志《刘金标》、《陈文郁》
日期:13/11(六)
时间:7pm
地点:吉隆坡怡保路珍珠坊底层戏剧后巷“黑箱剧场”
大纲:《刘金标》,一个不服输的台湾人,希望能让世人“想到脚踏车就想到台湾”,从自行车代工,到自创国际品牌,刘金标,让“made in Taiwan”的自行车与高品质划上等号,德国电信队还骑着它摘下环法大赛团体冠军,他在台湾经济发展史上,占有一席历史地位。

《陈文郁》,一颗不起眼的西瓜籽,能展现多大能量?毅力加想象力,西瓜可以有籽变无籽,绿皮可以变黄皮,陈文郁悄悄地改善全球农民生活,转变世人饮食习惯,更创造台湾农业奇迹。




从背景到焦点(台湾性别平权发展史)
日期: 14/11(日)
时间:2pm
地点:吉隆坡怡保路珍珠坊底层戏剧后巷“黑箱剧场”
剧长:46min
大纲:台湾在1947年宪法施行后,就明定法律之前人人平等,但隐藏在传统社会观念中,对女性不平等的要求与束缚,却是举世皆然。台湾妇女运动,自1970年萌芽,经过40多年的争取,不论在妇女人身安全、工作权,以及性别平等教育方面,有了显著的改善和积极的作为。而今,性别平权已成为台湾普世的价值观念,未来,如何改善弱势团体的性别议题,将是努力的目标。

台湾创意基金
日期: 14/11(日)
时间:3:30pm
地点:吉隆坡怡保路珍珠坊底层戏剧后巷“黑箱剧场”
剧长:25min
大纲:本片带领您了解台湾传统产业结合创意设计的爆发力、跨产业平台结盟所研发的新世代产品,以及高科技产业转型后的产品竞争力外,也将介绍科技与艺术结合后,所创造出来的新商机,最后带领您发现台湾创意种子—孩子与学生们的创造力所迸发的无限能量。


当传统遇上现代--台湾音乐新活力
日期: 14/11(日)
时间:5pm
地点:吉隆坡怡保路珍珠坊底层戏剧后巷“黑箱剧场”
剧长:28min
大纲:跨界风潮正袭卷全球,丰沛的台湾音乐资源,不仅保存了传统的音乐艺术,新一代的音乐工作者,让传统的原住民歌谣不再只是吟唱,他们摇身变成万人空巷的摇滚乐!庙口儿时回忆的歌仔戏早已不再胆怯,他们换上时髦的电音舞曲外衣,而往昔江湖走唱的念歌仔,更搭上剧力万钧的hip-hot舞曲列车!就像是一座丰富的音乐宝库,不论你喜欢什么类型的音乐,在这里,都能够挥洒出你自己的色彩。


2009年第二届Wow! Eye Taiwan(全民影音创作大赛得奖专辑)
日期: 14/11(日)
时间:7pm
地点:吉隆坡怡保路珍珠坊底层戏剧后巷“黑箱剧场”
大纲:2009第二届Wow!eye Taiwan全民影音创作大赛,于2009年3月1日于台湾开跑,反应热烈,只要具有台湾品味的歌曲、戏剧和演员,台湾在地的好音乐、好声音以及好山好水等都能为创作题材,奖项分为动画、纪录 片、剧情与音乐影片四大类。

2010年11月3日星期三

《黑白变》重演后专访

共享空间 再变 撰文:天洋 摄影:洁如

前言:

《黑白变》现代舞剧讲人性,人类文明的命运。
东西不变,是人,所有一切都是人为。当最后一幕4千粒气球降下,淹没剧场,观众看到的是黑色一片。走出剧场,你选择留下黑色,还是白色?
“白的是要你自己去填。”黑白倒带,要自己倒。马金泉的语重心长。

这部作品甫于今年四月公演,旋即在八月重演,依旧一票难求。马金泉老师说,这是舞团第一次在这么短时间内,重演一部新作。这个尝试,作为一个探温器,找出舞团的观众群可以去到哪里。

记者:记
马金泉:马(编导)
叶忠文:叶(编导,舞者)
钟丰琎:琎(舞者)


记:这次重演有什么感受?

马:之前没试过在这么短时间内重演,是一个考验。原本预料只有两种情况:没有人来,或是人来不多。但后来获得反应热烈,只好通知订票者票已经超卖了,你们能不能少拿几张?演出前我们还一个个打电话给人家:你确定要来吗?你真的要来吗?不来的话我们要把票拿回了。许多前一次的观众,除了介绍朋友,自己也来观赏第二次。这让我们了解观众群可以去到哪里。



叶:舞者已经有一定的水平,整个架构都有了,大家都知道去到那里。对我来说,重演没有压力,挑战不大。反而发觉自己和舞者有另外的领悟。本身在跳的时候更加享受、诠释得更轻松,会去探索一些小细节。




琎:这一次跳得更加自然,没那么紧张。


记:丰琎其实今次有很大的发挥空间,看得出有些段落是为他而设计的。是吗?
马:这次特别为丰琎设计黑蛇的角色,发挥他内在不同的元素。另外也想让他脱离轮椅,自在地跳舞,却同时要考量身体的不便和安全。
最后想到床褥:一个小天地,休憩的园地,作成屋子、遮挡物、避难所……
其实是丰琎安静、开朗的个性,阳光型的脸孔,给了我们创作的灵感,一切因缘俱足,不可多得。


记:丰琎对将来有什么想法呢?
马:丰琎这一次跨越更多,已到了另一个层次,(对丰琎)不妨说说自己的抱负,对残障者舞蹈的期待种种。



琎:希望自己的表演能够鼓励残障朋友跳舞,让生命有更多可能。也希望能整理一套系统的训练方法,帮助残障人跳舞,活得更开心、更有意义。


记:贯穿全剧的概念,在造型上,黑与白和主题互相呼应,表达手法上有什么特点?
马:我们用点与点的连接,作为概念的连贯。剧中的点清楚鲜明,观众马上能意会。例如苹果一出来,亚当夏娃,便会想到爱情;黑蛇一出来,就是伊甸园那条蛇了。中国佛教也有黑蛇,代表着贪嗔痴,就是人心中的苦毒。


记:把意象设定死了会不会限制观众的想象力?
马:不会。点的设置并不会限制观众的想象力,观众本身看到的、所意会的未必完全符合创作者所要表达的想法,每个人都有自己的诠释。你说看得懂,但你看懂的未必是我做的。它甚至会衍生出更多的东西。这是艺术有趣的地方。


记:还有呢?
马:这次运用Limited概念(舞蹈的专门术语)什么是limited?就是给自己限制。这种手法外国编舞家常见,但在我以往的作品比较少见,它很考验舞者的能力。
舞台空间的限制、跳舞条件的限制,当你有limit时,What is the possible story point?
用灯光或道具作为限制,如一张桌子、两张椅子,但是有六个舞者,你怎么办?
于是,你的不可能就要成为可能。


记:你们设计的黑白纸鹤意见调查,反映了什么现象吗?
马:这个结果倒是让人意外:两次公演的比例都是50:50。也就是说,有些人要改变,有些人觉得“乌”的让它继续“乌”下去。这两种心态对半。从中可以阅读到一些人的想法。这一次观众很多是年轻人,学生、大学生、互联网时代的新新人类,思想转变与上一代差距大,电脑和互联网的使用,产生像宅男或御宅族活在他们自己的虚拟世界。
“把你要的带走,不要的留下。”
可见不一定每个人的想法和心态都是正面的。


记:这四个月来,平常练舞是怎样的情况?
叶:我们还是照常练习,反而时间用不上这么多。主要是抓回感觉,再把它丰富、立体化,探索更细腻的动作,跳的时候注入更多感觉。


记:如果成为舞台上的经典文本,会不会想过有一天这部《黑白变》由别人来演绎?
马:叫外国人买我们的版本,哇真的是——
叶:都是一样的,其实以我们在国外跳舞的经验,舞团看到哪个编导的好作品都会买下来跳。经典都有一个基本架构在,它是已经定下来的,只是东方人和西方人的诠释可能不同,当每个人跳的时候感觉可以放多放少,但始终它的演绎方式都在那边不变(马:它的concept)对,是concept。那个“格”是不变的。跳出来的感觉可能不同。


记:你们跳出了一个怎样的感觉呢?你们带给观众一个怎样的感觉?
马:应该是回到我们的concept概念。看回我们的代表作品,因为里面就包括了所要表达的讯息。在我们的编舞上,我们先看到了,观众才会看到,自己先要有共鸣,观众才有共鸣。


记:《黑白变》是回国后第几部现代舞作品?
马:这一部作品是集大成者,接下去会保持这样的运作方式。一开始创作的指导思想就把它放在国外艺术节参展的高位,所以它是去到那个高度的。剧场空间也是一个很重要的因素。这部剧,就是应该在klpac pentas 2而演的。目前接到的几个外国演出邀请,我们都会先勘查场地,尽量获取有关剧院的资料。



结语:
黑白“变”的蕴涵:白变黑、黑变白,是人的选择。文明是一列向前不断的子弹火车,前面是悬崖,人类的警钟敲响,你会做出怎样的选择?
石油资源终会耗尽,文明的天秤不能随便拿掉一边重量,世界各国在拉锯纵横,作为人类一份子的我们,选择留下黑色,选择填空白色,都是《黑白变》带给我们无尽的思考空间。